谷歌翻译与DeepL的比较

newsman 发表了文章 • 2021-05-04 10:33 • 来自相关话题

这两个在线翻译器之间的竞争已经不是什么秘密。让我们看看这两个服务之间的主要区别,看看哪个表现更好。让我们来看看! 谷歌翻译与DeepL。

由于大多数用户已经知道谷歌翻译,他们可能不会寻找替代品来翻译一个单词或特定文本。然而,这可能会随着DeepL 的到来而改变,因为根据其创造者的说法,它能够产生比其他任何机器翻译系统更高的翻译质量。

DeepL 翻译

DeepL 是一项创新的免费翻译服务,使用基于深度学习的人工智能技术,这是人工智能的一个分支,试图以类似于人脑的方式模拟学习模型。DeepL 提供42种语言组合的翻译,包括西班牙语、英语、德语、法语、意大利语、波兰语和荷兰语。其中一些组合比其他组合更成功;例如,英语是产生最佳翻译的语言。

DeepL,也是基于在线词典Linguee,在线提供超过10亿的翻译文本。因此,只需一次点击,我们就可以得到任何单词的翻译。

为了证明DeepL 的潜力,我们进行了一项测试,专业翻译人员必须从Facebook、微软和谷歌翻译的100多个句子中选择最佳翻译。结果如下。

在从英语到西班牙语的翻译中,DeepL 的得分远远高于其他翻译,如微软、谷歌或Facebook。
在测试的其他语言组合中,DeepL 的翻译表现比其他翻译服务所进行的翻译好三倍。
由于DeepL 使用了比谷歌更先进的技术,它生成的翻译读起来非常自然,类似于人类翻译员可能产生的翻译。这项翻译服务的缺点之一是,目前它不能从网络浏览器中翻译整个网站。

谷歌翻译

谷歌翻译是谷歌最受欢迎和最知名的工具之一。它能够翻译100多种语言,近年来有了很大的改进,现在提供更高质量的结果。

谷歌翻译与DeepL
 
谷歌翻译的最佳功能之一是它可以导入文件,一旦翻译完毕,就会以这样的方式在线显示翻译结果。谷歌翻译仍然比DeepL 有更多的功能;谷歌翻译提供语音翻译、图像翻译,而且它与Chrome网络浏览器集成,可以不离开该浏览器而翻译任何网站。然而,当谷歌翻译被要求翻译一个句子或文本,而不仅仅是一个单词时,它只提供直译,这比人工翻译的质量低得多。另一方面,DeepL,把要翻译的句子放到上下文中,用目标语言中最常用的词来翻译。
  查看全部
这两个在线翻译器之间的竞争已经不是什么秘密。让我们看看这两个服务之间的主要区别,看看哪个表现更好。让我们来看看! 谷歌翻译与DeepL。

由于大多数用户已经知道谷歌翻译,他们可能不会寻找替代品来翻译一个单词或特定文本。然而,这可能会随着DeepL 的到来而改变,因为根据其创造者的说法,它能够产生比其他任何机器翻译系统更高的翻译质量。

DeepL 翻译

DeepL 是一项创新的免费翻译服务,使用基于深度学习的人工智能技术,这是人工智能的一个分支,试图以类似于人脑的方式模拟学习模型。DeepL 提供42种语言组合的翻译,包括西班牙语、英语、德语、法语、意大利语、波兰语和荷兰语。其中一些组合比其他组合更成功;例如,英语是产生最佳翻译的语言。

DeepL,也是基于在线词典Linguee,在线提供超过10亿的翻译文本。因此,只需一次点击,我们就可以得到任何单词的翻译。

为了证明DeepL 的潜力,我们进行了一项测试,专业翻译人员必须从Facebook、微软和谷歌翻译的100多个句子中选择最佳翻译。结果如下。

在从英语到西班牙语的翻译中,DeepL 的得分远远高于其他翻译,如微软、谷歌或Facebook。
在测试的其他语言组合中,DeepL 的翻译表现比其他翻译服务所进行的翻译好三倍。
由于DeepL 使用了比谷歌更先进的技术,它生成的翻译读起来非常自然,类似于人类翻译员可能产生的翻译。这项翻译服务的缺点之一是,目前它不能从网络浏览器中翻译整个网站。

谷歌翻译

谷歌翻译是谷歌最受欢迎和最知名的工具之一。它能够翻译100多种语言,近年来有了很大的改进,现在提供更高质量的结果。

谷歌翻译与DeepL
 
谷歌翻译的最佳功能之一是它可以导入文件,一旦翻译完毕,就会以这样的方式在线显示翻译结果。谷歌翻译仍然比DeepL 有更多的功能;谷歌翻译提供语音翻译、图像翻译,而且它与Chrome网络浏览器集成,可以不离开该浏览器而翻译任何网站。然而,当谷歌翻译被要求翻译一个句子或文本,而不仅仅是一个单词时,它只提供直译,这比人工翻译的质量低得多。另一方面,DeepL,把要翻译的句子放到上下文中,用目标语言中最常用的词来翻译。
 

2021年胆结石的诊断和治疗方法(经典版)

newsman 发表了文章 • 2021-05-04 10:50 • 来自相关话题

诊断

用于诊断胆结石和胆结石并发症的测试和程序包括。
腹部超声检查。这项检查是最常被用来寻找胆结石的迹象。腹部超声检查包括在你的胃部来回移动一个设备(换能器)。换能器向计算机发送信号,从而产生显示你腹部结构的图像。内窥镜超声(EUS)。这种方法可以帮助识别在腹部超声检查中可能被遗漏的较小的结石。在EUS过程中,你的医生通过你的嘴和你的消化道传递一根细的、灵活的管子(内窥镜)。管内的一个小型超声波设备(换能器)产生声波,形成周围组织的精确图像。其他影像检查。其他检查可能包括口服胆囊造影、肝胆亚氨基二乙酸(HIDA)扫描、计算机断层扫描(CT)、磁共振胆囊造影(MRCP)或内窥镜逆行胰胆管成像(ERCP)。使用ERCP发现的胆结石可以在手术中取出。血液检查。血液检查可能会发现感染、黄疸、胰腺炎或其他由胆结石引起的并发症。
 
治疗方法

大多数没有引起症状的胆结石患者都不需要治疗。你的医生会根据你的症状和诊断性测试的结果来决定是否需要治疗胆结石。

你的医生可能会建议你对胆石并发症的症状保持警惕,如右上腹疼痛加剧。如果将来出现胆石症的症状,你可以进行治疗。

胆结石的治疗方案包括。
手术切除胆囊(胆囊切除术)。你的医生可能会建议你做手术切除胆囊,因为胆结石经常复发。一旦你的胆囊被切除,胆汁就会直接从你的肝脏流向你的小肠,而不是储存在你的胆囊里。你不需要你的胆囊来生活,胆囊切除并不影响你消化食物的能力,但它可能导致腹泻,这通常是暂时的。溶解胆结石的药物。你口服的药物可能有助于溶解胆结石。但可能需要几个月或几年的治疗才能以这种方式溶解你的胆结石,如果停止治疗,胆结石可能会再次形成。有时药物治疗不起作用。胆结石的药物治疗并不常用,只保留给不能接受手术的人。
  查看全部
诊断

用于诊断胆结石和胆结石并发症的测试和程序包括。
  • 腹部超声检查。这项检查是最常被用来寻找胆结石的迹象。腹部超声检查包括在你的胃部来回移动一个设备(换能器)。换能器向计算机发送信号,从而产生显示你腹部结构的图像。
  • 内窥镜超声(EUS)。这种方法可以帮助识别在腹部超声检查中可能被遗漏的较小的结石。在EUS过程中,你的医生通过你的嘴和你的消化道传递一根细的、灵活的管子(内窥镜)。管内的一个小型超声波设备(换能器)产生声波,形成周围组织的精确图像。
  • 其他影像检查。其他检查可能包括口服胆囊造影、肝胆亚氨基二乙酸(HIDA)扫描、计算机断层扫描(CT)、磁共振胆囊造影(MRCP)或内窥镜逆行胰胆管成像(ERCP)。使用ERCP发现的胆结石可以在手术中取出。
  • 血液检查。血液检查可能会发现感染、黄疸、胰腺炎或其他由胆结石引起的并发症。

 
治疗方法

大多数没有引起症状的胆结石患者都不需要治疗。你的医生会根据你的症状和诊断性测试的结果来决定是否需要治疗胆结石。

你的医生可能会建议你对胆石并发症的症状保持警惕,如右上腹疼痛加剧。如果将来出现胆石症的症状,你可以进行治疗。

胆结石的治疗方案包括。
  • 手术切除胆囊(胆囊切除术)。你的医生可能会建议你做手术切除胆囊,因为胆结石经常复发。一旦你的胆囊被切除,胆汁就会直接从你的肝脏流向你的小肠,而不是储存在你的胆囊里。你不需要你的胆囊来生活,胆囊切除并不影响你消化食物的能力,但它可能导致腹泻,这通常是暂时的。
  • 溶解胆结石的药物。你口服的药物可能有助于溶解胆结石。但可能需要几个月或几年的治疗才能以这种方式溶解你的胆结石,如果停止治疗,胆结石可能会再次形成。有时药物治疗不起作用。胆结石的药物治疗并不常用,只保留给不能接受手术的人。

 

缓解胆结石引发疼痛的7种自然疗法

Applealmond 发表了文章 • 2021-05-04 11:08 • 来自相关话题

胆囊疼痛

胆囊是一个储存和释放胆汁到消化道的器官。胆汁通过分解传入你肠道的食物中的脂肪来帮助消化过程。

胆囊还将胆汁送入你的小肠,这一过程有助于血液轻松吸收维生素和营养物质。

当这些过程中的任何一个被中断时,你可能会因胆囊疾病而出现一些问题和感染。胆囊疾病最常见的症状是炎症引起的疼痛。疼痛通常发生在你腹部的右上方。

你可能遇到的其他症状包括
恶心呕吐发烧腹泻深色尿液
 医生通常用消炎药或止痛药治疗胆囊疼痛。然而,这些药物中的一些有危险的副作用,并会增加依赖性的风险。

缓解疼痛的自然方法已经成为有害药物的替代品。在追求自然疗法之前,请向医生咨询你的选择和风险。下面是七个治疗胆囊疼痛的自然疗法。
 
1. 运动

定期的体育活动可以降低胆固醇水平,并有助于防止胆结石的形成。胆结石虽然小,但会引起严重的炎症、疼痛和感染。它们也可以增长到更大的尺寸。

保持健康的体重和参与体育活动可以减少胆囊疼痛,降低胆囊疼痛的发作量。

美国国家糖尿病和消化道及肾脏疾病研究所建议每周至少进行150分钟的体育活动,以防止体重增加并改善健康状况。

在进行任何剧烈活动之前,请咨询你的医生。虽然运动是有帮助的,但有些活动会对你的腹部造成压力,可能会使你的症状恶化。

 
2. 饮食改变

不良的饮食习惯和食用高糖分和高脂肪的食物会导致胆囊疾病和胆结石。少脂肪、多纤维的饮食可以预防胆结石并改善健康。

油炸食品和其他含有脂肪的食品或调味品--甚至是沙拉酱--更难分解,并会引起疼痛。在饮食中增加营养丰富的食物,如蔬菜和水果,可以改善胆囊功能并预防并发症。

你应该考虑将一些食物纳入你的饮食中。
 
深色、多叶蔬菜坚果糙米全谷物鱼类橄榄油豆类柑橘类水果低脂乳制品
 
3. 热敷

热敷可以舒缓和缓解疼痛。对于胆囊健康,热敷可以平息痉挛,缓解胆汁堆积带来的压力。

为了缓解胆囊疼痛,用温水打湿毛巾,并将其敷在患处10到15分钟。你也可以使用加热垫或热水瓶来达到同样的效果。重复这个过程直到疼痛消失。

只是要注意不要把热的表面直接放在皮肤上,因为你可能会烧伤自己。

你可以在网上找到加热的敷料、加热垫和热水瓶。
 
4. 胡椒薄荷茶

胡椒薄荷含有薄荷醇,这是一种能促进缓解疼痛的舒缓化合物。它可以用来缓解胃痛,改善消化功能,并缓解恶心。

为了缓解胆囊疼痛和改善胆囊健康,你可以尝试喝薄荷茶。有人认为,经常喝这种茶可以减少你可能经历的胆囊疼痛发作。
 
5. 苹果醋

生苹果醋含有抗炎特性,对缓解胆囊疼痛有帮助。

为了治疗胆囊疼痛,用温水溶解2汤匙苹果醋。啜饮这种补品直到疼痛缓解。重要的是不要直接喝苹果醋,因为酸会损害你的牙齿。
 
6. 姜黄

姜黄是一种用于治疗许多健康状况的香料。姜黄含有姜黄素,因其抗炎和治疗作用而闻名。

姜黄能刺激胆囊产生胆汁,并帮助胆囊自行排空。对于胆囊健康,姜黄可以刺激胆汁形成,以缓解胆囊排空。将姜黄纳入饮食中还可以减少炎症和胆囊疼痛。

姜黄可以制成茶,每天饮用,以缓解疼痛。姜黄素也可以作为一种口服补充剂。在服用任何膳食补充剂之前,请与医生讨论适当的剂量和风险。

你可以在网上购买姜黄粉和姜黄素补充剂。
 
7. 镁

镁可以成为胆囊排空的有益成分。它还可以缓解胆囊痉挛和疼痛。镁的缺乏会增加胆石形成的风险。

为了缓解疼痛症状,每隔几小时在温水中混合一茶匙镁粉饮用。你可以在网上找到镁粉。

镁也可以作为一种口服补充剂。与你的医生讨论适当的剂量。
 
展望

自然疗法可以帮助舒缓胆囊疼痛。但是,也不应该忽视传统的医疗手段。虽然家庭疗法可以减轻胆囊疾病和感染的症状,但它们可能无法治疗根本原因。

在寻求替代治疗之前,请与医生讨论您的选择和期望。
  查看全部
胆囊疼痛

胆囊是一个储存和释放胆汁到消化道的器官。胆汁通过分解传入你肠道的食物中的脂肪来帮助消化过程。

胆囊还将胆汁送入你的小肠,这一过程有助于血液轻松吸收维生素和营养物质。

当这些过程中的任何一个被中断时,你可能会因胆囊疾病而出现一些问题和感染。胆囊疾病最常见的症状是炎症引起的疼痛。疼痛通常发生在你腹部的右上方。

你可能遇到的其他症状包括
  • 恶心
  • 呕吐
  • 发烧
  • 腹泻
  • 深色尿液

 医生通常用消炎药或止痛药治疗胆囊疼痛。然而,这些药物中的一些有危险的副作用,并会增加依赖性的风险。

缓解疼痛的自然方法已经成为有害药物的替代品。在追求自然疗法之前,请向医生咨询你的选择和风险。下面是七个治疗胆囊疼痛的自然疗法。
 
1. 运动

定期的体育活动可以降低胆固醇水平,并有助于防止胆结石的形成。胆结石虽然小,但会引起严重的炎症、疼痛和感染。它们也可以增长到更大的尺寸。

保持健康的体重和参与体育活动可以减少胆囊疼痛,降低胆囊疼痛的发作量。

美国国家糖尿病和消化道及肾脏疾病研究所建议每周至少进行150分钟的体育活动,以防止体重增加并改善健康状况。

在进行任何剧烈活动之前,请咨询你的医生。虽然运动是有帮助的,但有些活动会对你的腹部造成压力,可能会使你的症状恶化。

 
2. 饮食改变

不良的饮食习惯和食用高糖分和高脂肪的食物会导致胆囊疾病和胆结石。少脂肪、多纤维的饮食可以预防胆结石并改善健康。

油炸食品和其他含有脂肪的食品或调味品--甚至是沙拉酱--更难分解,并会引起疼痛。在饮食中增加营养丰富的食物,如蔬菜和水果,可以改善胆囊功能并预防并发症。

你应该考虑将一些食物纳入你的饮食中。
 
  • 深色、多叶蔬菜
  • 坚果
  • 糙米
  • 全谷物
  • 鱼类
  • 橄榄油
  • 豆类
  • 柑橘类水果
  • 低脂乳制品

 
3. 热敷

热敷可以舒缓和缓解疼痛。对于胆囊健康,热敷可以平息痉挛,缓解胆汁堆积带来的压力。

为了缓解胆囊疼痛,用温水打湿毛巾,并将其敷在患处10到15分钟。你也可以使用加热垫或热水瓶来达到同样的效果。重复这个过程直到疼痛消失。

只是要注意不要把热的表面直接放在皮肤上,因为你可能会烧伤自己。

你可以在网上找到加热的敷料、加热垫和热水瓶。
 
4. 胡椒薄荷茶

胡椒薄荷含有薄荷醇,这是一种能促进缓解疼痛的舒缓化合物。它可以用来缓解胃痛,改善消化功能,并缓解恶心。

为了缓解胆囊疼痛和改善胆囊健康,你可以尝试喝薄荷茶。有人认为,经常喝这种茶可以减少你可能经历的胆囊疼痛发作。
 
5. 苹果醋

生苹果醋含有抗炎特性,对缓解胆囊疼痛有帮助。

为了治疗胆囊疼痛,用温水溶解2汤匙苹果醋。啜饮这种补品直到疼痛缓解。重要的是不要直接喝苹果醋,因为酸会损害你的牙齿。
 
6. 姜黄

姜黄是一种用于治疗许多健康状况的香料。姜黄含有姜黄素,因其抗炎和治疗作用而闻名。

姜黄能刺激胆囊产生胆汁,并帮助胆囊自行排空。对于胆囊健康,姜黄可以刺激胆汁形成,以缓解胆囊排空。将姜黄纳入饮食中还可以减少炎症和胆囊疼痛。

姜黄可以制成茶,每天饮用,以缓解疼痛。姜黄素也可以作为一种口服补充剂。在服用任何膳食补充剂之前,请与医生讨论适当的剂量和风险。

你可以在网上购买姜黄粉和姜黄素补充剂。
 
7. 镁

镁可以成为胆囊排空的有益成分。它还可以缓解胆囊痉挛和疼痛。镁的缺乏会增加胆石形成的风险。

为了缓解疼痛症状,每隔几小时在温水中混合一茶匙镁粉饮用。你可以在网上找到镁粉。

镁也可以作为一种口服补充剂。与你的医生讨论适当的剂量。
 
展望

自然疗法可以帮助舒缓胆囊疼痛。但是,也不应该忽视传统的医疗手段。虽然家庭疗法可以减轻胆囊疾病和感染的症状,但它们可能无法治疗根本原因。

在寻求替代治疗之前,请与医生讨论您的选择和期望。